新 四字成語의 포복절도하는 현대판 해석

<新 四字成語의 포복절도하는 현대판 해석>

 

 

01) 주차금지 駐車禁止 : 술과 커피는 안팝니다.

 

02) 박학다식 博學多識 : 박사와 학사는 밥을 많이 먹는다.

 

03) 삼고초려 三顧招慮 : 쓰리고를 할 때에는 초단을 조심하라.

 

04) 개인지도 個人指導 : 개가 사람을 지도한다.

 

05) 남존여비 男存女卑 : 남자가 존재하는 한 여자는 비참해진다.

 

06) 현모양처 賢母良妻 : 현저하게 (히프=엉덩이) 모양이

양쪽으로 처진 여자.

 

07) 사형선고 死刑宣告 : 사정과 형편에 따라 선택하고 고른다.

 

08) 남녀평등 男女平等 : 남자나 여자나 모두 등이 평평하다.

 

09) 편집위원 編輯委員 : 편식과 집착은 위암의 원인이 된다.

 

10) 구사일생 九死一生 : 구차하게 사는 한 평생.

 

11) 포복절도 捕伏切盜 : 절도의 제일 덕목은 포복을 잘해야 한다.

 

12) 황당무계 荒唐無稽 : 노란 당근이 무게가 더 나간다.

 

13) 백설공주 白雪公主 : 백방으로 설치고 다니는 공포의 주둥아리

 

14) 동방불패 東邦不敗 : 동사무소 방위는 불쌍해서 패지도 않는다.

 

15) 주객전도 主客轉到 : 주인이나 손님이나 전부 돌 아이다.

 

16) 전라남도 全裸男圖 : 옷을 홀딱 벗은 남자의 그림.

 

17) 절세미인 絶世美人 : 절에 세 들어 사는 미친 여인.

 

18) 오리지날 五里知捏 : 오리도 지랄하면 날수 있다.

 

19) 우여곡절 憂與曲節 : 우리 여편네는 초상집에 가서

절대로 곡은 안한다.

 

20) 새옹지마 塞翁之馬 : 새처럼 옹졸하게 지랄하지마라.

 

21) 임전무퇴 臨戰無退 : 임산부 앞에서는 침을 뱉지 않는다.

 

22) 동반몰락 同伴沒落: 코스피 무너지면 코스닥도 무너진다.

 

23) 부전자전 父傳子傳: 아버지가 전씨면 아들도 전씨

 

24) 천고마비 天高馬肥 : 천 번 고약한 짓을 하면 손과 발이 마비된다.